Remeslo má zlaté dno.#
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Handwerk hat goldenen Boden Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
- Slovinsky: -
- Česky: Řemeslo má zlaté dno.
- Maďarsky: Maďarské príslovie
Význam(y)#
Príslovie konštatuje fakt, že kto je v niečom remeselne zručný, môže si byť istý, že bude mať zaistenú budúcnosť. [Doklad 1][Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Príslovie sa v textoch vyskytuje niekedy s rôznymi aktualizačnými prvkami. [Doklad 3] [Doklad 7]Varianty#
Tvarové varianty#
Tvarové varianty Potenciálny komentár[Doklad 4]
Variantné komponenty#
Doklady#
[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Na Slovensku sa opäť - a to i vo sférach najvyšších - potvrdila platnosť ľudového porekadla, že remeslo má zlaté dno. K spomínanému potvrdeniu prišlo v máji, počas volieb prezidenta Slovenskej republiky. Ako ste iste v priebehu roka stihli zaregistrovať, hlavou štátu sa namiesto Kováča stal Schuster. V tejto súvislosti by sme sa chceli ospravedlniť za nepresnosť našej silvestrovskej prognózy spred dvoch rokov, kedy sme sa síce správne domnievali, že najvhodnejším remeselníkom, ktorý by mal zasadnúť do funkcie najvyššej, by mal byť po kováčovi naozaj nejaký obuvník, vtedy sme však nesprávne prognózovali, že to bude Švec, hoci správne pomenovanie malo znieť: Schuster. http://www.inzine.sk/article.asp?art=2837; Kaleidoskop RFE
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Hovorí sa , že remeslo má zlaté dno. V prípade povolania niektorých daňových úradníkov však možno hovoriť o diamantovom. Za určitých špecifických okolností sa totiž v tomto fachu dá "vyryžovavať" pekný balík. Svedčí o tom aj nasledujúci prípad bývalej daňovej riaditeľky Daňového úradu Košice III , 43-ročnej Dagmar T., ktorá si na svojom teplom mestečku vyrobila sedemmiestny "bočák". Nemusela pritom vyvinúť ani veľké úsilie. Stačilo vhodne skoordinovať svojich podriadených. Tí na jej príkaz vyhotovili rozhodnutie o odpustení daňového nedoplatku vo výške takmer 464 - tisíc korún istej košickej eseročke... Východoslovenské noviny - Korzár 2000/11
[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
Na adresu remesla sa dnes hovorí ironicky, že má deravé dno. Záujem o SOU klesá. Nemôže sa nám vypomstiť takáto prax ? A ešte ako. Ak chceme vstúpiť do Európskej únie, musíme mať aj odborne a jazykovo pripravených odborníkov, a nielen v moderných odboroch, ale aj v tradičných remeslách. Rozhodne nesúhlasím, že remeslo má deravé dno. Stále má a bude mať zlaté dno ! Šikovní remeselníci so zlatými rukami sa nemusia obávať o svoju budúcnosť. Žiaľ, dnes zákazníkovi poskytuje kvalitnú prácu a poctivé služby len asi 20 - 30 percent živnostníkov a remeselných firiem. Vezmime si takú rekonštrukciu bytov, mnoho občanov má veľmi zlé skúsenosti. Kto príde na trh s kvalitnou prácou na vysokej profesionálnej úrovni, nemôže prepadnúť. A teda ani nad učňovským školstvom netreba ohŕňať nos. V budúcnosti budú kvalifikovaní remeselníci veľmi žiadaní a dobre platení. Profit 2000/07
[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Okolie Veľkej lúky sa vyznačuje bohatým výskytom čučoriedok i húb, ktoré možno v okolí zbierať ešte aj v októbri. Z Veľkej lúky sa vrátime naKrížavu a z nej po modrej a žltej značke zostúpime ku chate na Martinských holiach, kde sa možno po túre občerstviť. Od chaty po žltej značke zostúpime strmo lesom až do mestskej časti Martina, zvanej Podstráne, kde túru ukončíme. Na Podstráne sa môžeme zviezť od chaty sedačkovou lanovkou, ktorú využívajú najmä v zime lyžiari. Symfónia pre štyri ruky a drôt Oddávna sa hovorí, že remeslo má zlaté dno. Platilo to po celé stáročia aj o drotároch, ktorí bolí známi po celom svete. Dnes už drotára, putujúceho s krošňou nestretnete. Vymreli, ale ani tak ich remeslo neupadlo do zabudnutia. Objavil som veľa majstrov, ktorým sa čarovanie s drôtom stalo náplňou ich života. Keď píšem tieto riadky, v rukách držím jemný drôtený šperk, ktorý som dostal od manželov Šumichrastovcov z B. Bystrice. Evokuje vo mne predstavu ženských prstov pani Jozefíny, jej úžasnú trpezlivosť, s akou skrúcala, tvarovala medený drôt ... Krásy Slovenska. Bratislava: Klub slovenských turistov 1998, ročník 78, č. 5-6.
[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Traduje sa, že Slovenky vraj patria k najlepšie oblečeným ženám na svete. Napriek tomu, že väčšina z nich stále nemá na drahé modely od renomovaných módnych návrhárov a pre mnohé sú neprístupné i šaty z butikov. Nič proti exkluzívnej móde a jej tvorcom. Aj vidiek, kde sú príjmy domácností v súčasnosti pomerne nízke, sa rád oblieka do módnych kostýmov a spoločenských šiat. Krajčírske remeslo má teda stále zlaté dno. Najmä, keď výsledkom je vkusný, moderný, na mieru ušitý a pritom cenovo prijateľný odev. Aj Katarína Gachová sa živí módou. Podniká pritom mimo centier módneho biznisu, akým je na Slovensku predovšetkým Bratislava alebo Trenčín. Pôsobí v neveľkej dedine Dolná Maríková a treba hneď dodať, že úspešne. Natoľko, že začiatkom roka získala v súťaži vyhlásenej Národnou agentúrou pre rozvoj malého a stredného podnikania ocenenie Najlepšia začínajúca podnikateľka Slovenskej republiky v roku 2001. Profit 10/02
[Doklad 8] (Ďalšie doklady):
Pokiaľ sa prejdete lesným chodníkom okolo hradu, zistíte, že obvodové múry sú na rozdiel od vnútorných múrov kompaktné a obsahujú pomerne veľké množstvo kruhových strieľní. Čím je Jasenov zaujímavejší ako ostatné hrady? V 2. štvrtine 16. storočia tu založil Gabriel Drugeth peňazokazeckú dielňu. Zo začiatku sa na razenie mincí, najmä poľských grošov, používali cenné, neskôr aj menej hodnotné kovy. Šéfa peňazokazeckej dielne, majstra Mikuláša, za jeho tvorivú nezákonnú činnosť popravili v roku 1551 v Prešove. A potom, že remeslo má zlaté dno! Ešte jeden tip pre novodobých hľadačov pokladov. Možno vám niekto v Jasenove porozpráva, že keď cez Zemplín prevážali poklady Štefana Bočkaja, dostal na ne chuť Valentín Drugeth. Prepadol teda sprievod, ukoristil 17 vozov a hnuteľný majetok ukryl na hrade Jasenov. Kde presne, nikto nevie. Ak vás to ešte nepresvedčilo, tak vedzte, že súčasťou tohto lupu mali byť aj dve kráľovské koruny. Čo viac by si ešte aj taký Indiana Jones mohol priať! http://www.inzine.sk/article.asp?art=7953; Tip na fototrip
Ďalšie vyhľadávanie dokladov#
V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma="remeslo"] []* [lemma="zlatý"]
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.